SERVICES EN FRANÇAIS

Counselling de groupe, counselling individuel, ligne téléphonique en cas de crise 24 h sur 24, accompagnement, ateliers thématiques, centre de documentaion, prévention et sensibilisation.
Personne-ressource : (613) 789-8096

Counselling de groupe, counselling individuel, ligne téléphonique en cas de crise 24 h sur 24, accompagnement, ateliers thématiques, centre de documentaion, prévention et sensibilisation.
Personne-ressource : (613) 233-8478

Individual counselling for women who have experienced sexual violence.
Other services: Group counselling for individuals sexually abused in childhood.
Contact:(613) 725-3601 X117
E-mail: fscoc@familyservicesottawa.org

• Counselling en cas de crise pour des patientes qui entrent pour recevoir des soins médicaux d'urgence. Une infirmiére sera avertie et se rendra à la salle d'urgence dans un délai de une heure et quart.
• salle d'urgence.
• counselling individuel
• clinique de suivi.

Emergency room, follow-up clinic and crisis counselling - (613) 761-4366; TTY: (613) 761-4140

• elle enquête sur les agressions sexuelles et la négligence;
• elle enquête sur les cas de violence faite aux enfants  y compris les sévices sexuels,
• Les enquêtes de la pornographie juvénile et l'exploitation des enfants son faites par la section de l'exploitation des enfants sur Internet (ICE)  etc.;
• en partenariat avec les autres sections et unités de la Police d'Ottawa , notamment l' Unité de l'aide aux victimes , elle offre des services de consultation, d'évaluation et d'aiguillage aux adultes et/ou jeunes qui sont victimes d'agressions sexuelles ou de violence;
• elle fournit un système de signalement anonyme aux travailleuses du sexe prises pour cibles;
• elle collabore avec les autres organismes voués aux services sociaux pour offrir des programmes d'éducation et de sensibilisation sur les questions liées aux agressions sexuelles , à la violence faite aux enfants et aux autres aspects connexes.

Services offered in French only.

• Accompaniment for women who have experienced sexual violence.
• Emotional support, information and referrals, advocacy and safety planning.
• Crisis Counselling also available through the Vanier Community Service Centre.

Contact: (613) 744-2892